An dieser Stelle schon mal allen ein herzliches "Dankeschön", die mitgeholfen haben, dass unser ganz besonderes 4. area-one-event am gestrigen Tag zum Erfolg wurde: Sniper, Firefighter, matrix, Orbiter, Rolf, Walter und Mathias - und alle, die ich jetzt natürlich mal wieder vergessen habe...
Die Einweihung unseres Rundweges mit Informtionstafeln fand unter der Schirmherrschaft unseres Landrats, Herrn Duppré, statt. Zusammen mit einem Abgeordneten der französischen Nationalversammlung und vielen offiziellen Vertreterinnen und Vertretern der lokalen Politik und Verwaltung von deutscher und französischer Seite haben wir unsere Veranstaltung im Zusammenwirken mit dem Partnerschaftsjubiläum der Gemeinden Ludwigswinkel (D) und Obersteinbach (F) durchgeführt. Trotz des anfänglich miesen Wetters hat dann doch noch alles geklappt und rund 250 Besucherinnen und Besucher, darunter viele Familien mit Kindern, haben uns besucht und auch kräftig Kaffee und Kuchen "vernichtet". Der eingesetzte shuttle-Bus (die Bimmelbahn war leider wegen eines technischen Defekts ausgefallen) hat sich hervorragend bewährt, was aber einige nicht davon abhalten konnte, zu Fuß die weiten Wege im ehemaligen "Fischbach Depot" der US-Armee zu erwandern.
Gut war auch, dass sich wieder der eine oder andere ehemalige GI eingefunden hatte und über seine aktive Zeit im Depot berichtete. So hatten wir auf der einen Seite unsere französischen Freunde und Nachbarn mit im Boot und auf der anderen Seite "unsere Amis". Völkerverständigung without any problems bzw. sans problemes - awesome and/et formidable!
Sobald die Presse etwas veröffentlicht, wird es auch hier wieder erscheinen.

Kommentar