Französische Streitkräfte in Deutschland 1989

[Rex Danny]

Palatinat hat weiter unten folgenden Link gepostet ( http://armee-francaise-1989.wifeo.com/). Dort beginnt das eigentliche Thema. Meine und Palatinats Anmerkungen gehören eigentlich dahinter. Sie waren zuvor in einem nicht sichtbaren Bereich des Forums gepostet. Dies nur als Hinweis, warum die Chronologie nicht so ganz stimmt.



Wie geil ist das denn? Jetzt muß ich nur noch Französisch lernen, um alles zu verstehen.

Mal sehen, ob das einer alles übersetzen kann und dann auch in eine OOB überträgt.

Wäre das nicht vielleicht auch mal was für alle (z.B. Alter Fritz oder Gummy Bear ?).

Grüße


Rex Danny

[palatinat]

Hallo,

fehlerfrei ist es nicht.

Die Munitionsdepots habe ich mal angesehen, ist etwas roh, hinten Geocoordinaten

Dépôts de munitions
Cite Departement
Barraux 38 Fort Schließung 1987 45.435572 5.987511
Camp de Bitche 57 49.057326 7.535502
Chateauneuf 35 48.568828 -1.925675
Dirac 16 45.592497 0.267451
Fontaine-Les-Luxeuils 70 47.842819 -1.924167
Guer 56 47.954997 -2.183019
Illkirch-Graffenstaden 67 48.515537 7.747173
Camp de La Courtine 23 45.729212 2.236490
Camp de Le Valdahon 25 47.157467 6.310609
Montférrat 83 43.641531 6.438480
Camp de Mourmelon 51 49.141217 4.340424
Neubourg 67 48.853200 7.667163
Nîmes 30
Nogent-le-Phaye 28
Ors 59 50.111446 3.618763
Ressaincourt 57 48.938904 6.254748
Romanswiller 67 48.638758 7.392733
Saint-Avé 56
Saint-Michel 02 49.948750 4.174235
Saint-Ours-les-Roches 63
Sassay 27 47.381960 1.471795
Sedzeres 64 43.335806 -0.207631
Camp de Sissonne 02 49.584652 3.966873

weiter geht es mit den Entsprechungen zu den RASP

Établissements de réserve générale de munitions
Cite Departement
Aubigné-Racan 72 47.684027 0.288144
Brienne-le-Chateau 10 48.401958 4.566835
Châteaudun 28 48.050056 1.328448
Chemilly-sur-Yonne 89 47.910023 3.542581
Garchizy 58
Leyment 01 45.932603 5.262228
Miramas 13 43.593210 4.974750
Salbris 41 47.444362 2.023997
Thouars 79 46.981043 -0.159817

auf der anderen Seite habe ich mir auch Schließungen angesehen:

30.04.86 DEPOT DE MUNITIONS D'HEITEREN SITUE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE D'ALGOLSHEIM (HAUT-RHIN) fort heiteren 48.000522° 7.533569°
30.04.86 DEPOT DE MUNITIONS DU FRONHOLZ SITUE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SUNDHOFFEN (HAUT-RHIN) 48.035204° 7.380615°
19.09.86 DEPOT DE MUNITION DE LA MADONINA SITUE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE POGGIO-DI-VENACO (HAUTE-CORSE) 42.284730° 9.209111°
20.02.87 DEPOT DE MUNITION DU FORT BARRAUX (ISERE) 45.435572° 5.987511°
14.08.92 dépôt régional de munitions de l'armée de terre du fort de Seclin (Nord) 50.556271° 3.053195°
19.10.93 DEPOT DE MUNITIONS DE L'ENFANT-JESUS,SIS SUR LES COMMUNES DE DOUAI ET DE LAMBRES (NORD) 50.365733° 3.054030°
12.04.95 Poudrerie nationale de Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône) 43.559933° 5.027193°
28.09.95 dépôt de munitions du fort de Vézelois sis sur les communes de Méroux-Moval et Vézelois (territoire de Belfort) fort de Vézelois 47.600639° 6.907893°
05.05.97 PYROTECHNIE DE VERGEROUX,SISE SUR LA COMMUNE DE VERGEROUX (CHARENTE-MARITIME) 45.963157° -0.990266°
05.09.97 dépôt de munitions du fortin du Gros Bau, sis sur la commune de Saint-Mandrier (Var) 43.070374° 5.922042°

Alles recht roh, aber da kann was werden wenn auch generell Zeit mangelt ;-)

Gruß aus der Pfalz

[Rex Danny]

Ich bin ja für so etwas auch immer zu haben. Aber 1. habe ich im Moment überhaupt keine Zeit dafür und 2. mangelt es mir an Französisch. Und ohne die Sprache wird das wohl eher nichts. Es sollte sich also jemand rantrauen, der auch die Sprache versteht.

Auf jeden Fall vielen Dank für den tollen Link. Den hätte ich allein nie gefunden.

Grüße und bis bald


Rex Danny

[palatinat]

französische Streikräfte

Hallo zusammen,

kürzlich beim Surfen entdeckt: http://armee-francaise-1989.wifeo.com/

Gruß aus der Pfalz

[Gummy Bear]

Eine unglaubliche Fleißarbeit.
Wenn alles stimmt, was er anführt (warum auch nicht), kann ich verstehen, warum das so viele Jahr gebraucht hat, um dies aufzustellen.

[Rex Danny]

Hallo, Gummy Bear !

Hast Du schon den neuen ersten Beitrag und folgende gelesen?

Wäre das nicht vielleicht auch eine Aufgabe für Dich mit Deinen hervorragenden Französischkenntnissen?

Grüße


Rex Danny

[Gummy Bear]

*LOL*

Der Gedanke ist naheliegend, da komme ich wohl kaum drum herum.
Ich werde dies mal weiter verfolgen und haltre euch auf dem Laufenden.
Natürlich wird das nicht von heute auf morgen gehen, aber gut Ding will gut Weile haben.

[Rex Danny]

Pünktlich zu Weihnachten erreichte mich das neueste Werk unseres Users "alterfritz", die OOB für die französischen Streitkräfte in Deutschland im Jahre 1989.

Für dieses erneut sehr gelungene vorweihnachtliche Geschenk möchte ich alterfritz recht herzlich danken.

Die OOB befindet sich im Anhang, ist aber auch in der Downloadsection eingestellt.

Grüße


Rex Danny

[alterfritz]

FFA 89 - Gliederung und Stationierung der französischen Streitkräfte in Deutschland

Leider sind in FFA 89-1, Seite 59, Standort Goslar, die Koordinaten der Eloka-Stellung "Schalke" falsch.
Die richtigen Koordinaten lauten: 51° 50' 57'' N 10° 22' 57'' O.

Außerdem ist an mehreren Stellen das französische Wort für "Fernmelde-" falsch geschrieben Es muss "transmissions" heißen.

Viele Grüße und einen "guten Rutsch"
alterfritz

[Thunderhorse]

Auszug aus der A 043/1/006
Gliederung und Ausrüstung der NATO und französischen Landstreitkräfte - Brigade bis Zug
Stand 1988
Archiv TH

Kann man ja mal einen Abgleich machen.

[Rex Danny]

Leider sind in FFA 89-1, Seite 59, Standort Goslar, die Koordinaten der Eloka-Stellung "Schalke" falsch.
Die richtigen Koordinaten lauten: 51° 50' 57'' N 10° 22' 57'' O.

Außerdem ist an mehreren Stellen das französische Wort für "Fernmelde-" falsch geschrieben Es muss "transmissions" heißen.

Viele Grüße und einen "guten Rutsch"
alterfritz

Ich gehe davon aus, daß Du für die Ausgabe 2 die Fehler korrigierst und die französischen Bezeichnungen nochmals alle durchschaust? Ich bin mir ziemlich sicher, daß da noch einige andere Schreibfehler enthalten sind. Ich habe aber nicht im Einzelnen nachgeschaut, aber beim Überfliegen und Abgleichen mit französischen Webseiten habe ich schon einige Schreibabweichungen gefunden.

Trotz meiner Anmerkungen eben halte ich dieses Werk aber für eine sehr gelungene Ausarbeitung.

Ebenfalls viele Grüße und einen guten Rutsch


Rex Danny
I

[alterfritz]

Na klar - die Ausgabe 2 von FFA 89 wird alle Korrekturen und Ergänzungen enthalten. Dazu hoffe ich auf weitere Beiträge von Lesern.

Grüße
alterfritz

[Rex Danny]

Heute erreichte mich das neueste Werk unseres Users "alterfritz", die überarbeitete OOB für die französischen Streitkräfte in Deutschland im Jahre 1989.

Für dieses erneut sehr gelungene Werk möchte ich alterfritz recht herzlich danken.

Die OOB (FFA 89-2) befindet sich im Anhang, ist aber auch in der Downloadsection eingestellt.

alterfritz bittet darum, doch entsprechende Anmerkungen zur OOB zu machen, damit Fehler oder Diskrepanzen in einer möglichen dritten Ausgabe behoben werden können. Also geht mal in Euch und beteiligt Euch bitte rege.

Grüße


Rex Danny

[Rex Danny]

Und passend zur Veröffentlichung der neuen Ausgabe hier noch ein von mir erstelltes KMZ-File mit allen mir bekannten französischen Liegenschaften und eingeflossener OOB FFA 89-1 mit dem Stand vom 11.06.2019.

Viel Spaß damit und natürlich sind auch hier Anmerkungen, Korrekturen und noch unbekannte Liegenschaften sehr willkommen.

Grüße


Rex Danny

[Rex Danny]

Dann fange ich auch gleich mal mit einer Korrektur an. Ich habe gegoogled ohne Ende, konnte aber in Bezug auf die französische Standortmunitionsniederlage Achern-Gamshurst (im KMZ-File als Munitionslager Achern bezeichnet) keine Treffer finden. In/ um/ bei Achern gab es lediglich die Standortmunitionsniederlage 533/2 der Bundeswehr.

Ich bin mir nicht mehr ganz sicher, ob ich vor Jahren mal einen Hinweis zu diesem Munitionslager in einer Konversionsliste gefunden habe oder die Info woanders her kam.

@alterfritz: Woher hast Du die Erkenntnis zu der Liegenschaft?

@alle User: Hat jemand belegbare Erkenntnisse zu einer französischen Munitionsniederlage im Bereich Achern?

Ich persönlich gehe mittlerweile davon aus, daß es dieses Munitionslager gar nicht gegeben hat. Sollte es aus einer Konversionsliste stammen, so muß man auch hier immer wieder genau schauen, da diese Listen oftmals bei den Stationierungsstreitkräften mit Fehlern behaftet sind. Die Ersteller dieser Listen scheinen sehr häufig überhaupt keine Ahnung von der Materie zu haben und würfeln alles durcheinander.

Grüße


Rex Danny